Cześć wszystkim!
Jako że wiele się zmieniło w stosunku do pierwszej wiadomości sprzed lat, pozwoliłem sobie edytować parę szczegółów.
Zacznijmy od przedstawienia się - mam na imię Mateusz (alias Darnath).
Jestem wielkim fanem fantastyki z naciskiem na science-fiction: uwielbiam oryginalny cykl Diuny Franka Herberta (zwłaszcza Boga Imperatora), Hyperiony Dana Simmonsa, zaczytałem się też w książkach takich jak Ubik, Mort, Solaris, Mroczna Wieża (na trzecim tomie) oraz ostatnio Księga Nowego Słońca. Jak wiecie jestem też pasjonatem Planescape'a, gro-książki Planescape: Torment i gatunku cRPG. Z drugiej strony ciężko znoszę hybrydy akcji i nie do końca potrafię odnaleźć się we współczesnych aRPG (lub po prostu nie przepadam).
Kiedy Grimuar powstawał byłem jeszcze w liceum, teraz po wielu latach skończyłem studia i aktualnie pracuję na swoim. Siedzę w branży całkiem pokrewnej (web design, front-end, grafika, ux/ui).
Cóż jeszcze, oprócz literatury, cRPG, jestem miłośnikiem muzyki (raczej standard); mój gust cały czas ewoluuje - kiedyś myślałem że nie dam rady wysłuchać czegoś co nie ma w sobie nuty grunge'u, ale tak naprawdę przez lata słuchałem prawie wszystkiego. Do zespołów które najbardziej doceniam należy Tool, Perfect Circle, Seether, Nick Cave & The Bad Seeds, Yoko Kanno i Seatbelts... i byłoby tego jeszcze mnóstwo.
A jak jest z Wami?
Przedstaw się!
50 postów · 118 367 wyświetleń · 2012–2015 · strona 1 z 3
Forum Grimuaru działa obecnie w trybie tylko do odczytu, ale wszystkie dawne dyskusje wciąż są dla Was dostępne.
DarnathAdministratorOneTwoGrzebiący Słowa Cześć wszystkim :)
Jestem osobą całkowicie nową w tej społeczności, więc bardzo chętnie się przedstawie!
Jestem weteranem od niepamiętnych czasów gier komputerowych. Najbardziej mnie do siebie przekonały stare gry cRPG takie jak Fallout czy Torment bądź saga Baldurs Gate. Spędziłem przy nich naprawdę dużą ilość czasu i wiem że zawsze mogę do nich wrócić.
Ostatnio mogę powiedzieć, że nie gram w żadne gry powodem jest zwyczajny brak czasu. Nie jestem w stanie przechodzić po raz kolejny tych samych gier i dałem sobie spokój z większym graniem. Powód? Nowe gry mnie zupełnie nie interesują. Może to kwestia przyzwyczajenia do starych tytułów i w nowych nie mogę znaleźć tej magii?
Jednak bardzo się ucieszyłem, że jest planowana reaktywacja gatunku przez takie gry jak Project Eternity. Licytacja na kickstarterze spowodowała, że odżyły stare wspomnienia o wspaniałych grach z gatunku cRPG i z niecierpliwością czekam na ten tytuł. To jednak aż za dwa lata i trzeba uzbroić się w cierpliwość.
Prywatnie jestem stuentem informatyki II roku w Szczecinie. Na obecną chwilę pracuje w projekcie startup i jest to w bardzo wcześniej fazie. Lubię też gotować jakieś dziwne rzeczy :)
maelievGlobal ModeratorJózek, lat mniej więcej dwadzieścia (z dziesięcioletnim doświadczeniem;), obieżyświat, filozof, alchemik, Wielki Poszukiwacz, przez niektóre damy nazywany Rycerzem, przez inne Messerem. Ekstremista i Kapłan Chaosu, sympatyk wszelkich spraw z góry przegranych (np. dobra w walce przeciw złu czy Arabów w wojnie z Syjonitami), radykalny ekolog, chrześcijański gnostyk- poganin, miłośnik prawdziwej mądrości, bezlitosny bicz na ignorancję i głupotę. W wiecznym wewnętrznym konflikcie, rozdzierany pasjami, słabościami i degeneracją, przy jednoczesnym zrozumieniu potrzeby Światła i Równowagi. Skażona krew z złotych żyłach Drzewa Życia.
Wszelakie sztuki są mi bliskie, wiele sam uprawiam. Z literatury, tak przykładowo, ostatnio czytam Freuda (nienawidzę kolesia), Andricia, Dicka i Gibsona (tych ostatnich w oryginale, zupełnie inna literatura niż tłumaczenia, szególnie Philip), sieknąłem po raz setny Kobietę z Wydm, przewija się też dużo Majakowskiego, a nawet bardziej Lili Brik;), ale to chyba dlatego, że bliska mi osoba pracowała nad jego dokonaniami.
W muzyce (gram na bębnach, a i gitarę przytargałem do domu parę tygodni temu) to mam ostatnio ostre fazy- Swans, Dinosaur Jr, Big Black, Sonic Youth (Evol!!!), World Domination Enterprises (Lets play domination, łaaa), Rites of Spring, Black Uhuru, Adolescents (hehe), Bad Brains, Xmal Deutschland, Suicide, Violeni Femmes, Uk subs cz Sarlo Arkobata (spodoba Ci się, Ghoster), polecam też fajowy dokument o kanadyjskiej grupie Anvil pod tymże tytułem, niezła historia, kawał świetnej muzy; jak widać, nawrót w głębokie, mało mainstreamowe ejtisy. A, jeszcze mi się Kaman przypomniał i ostatnio znowu zagrało mym domu Miki Mauzoleum, heheh
O sztukach pięknych, z którymi jestem mocno związany, gadać nie będę, bo to nie czas i miejsce, a w ogóle, nie lubię się chwalić;P
Co tam jeszcze? Lubię złe kobiety, dobry alkohol, dobrą nap***dalankę, generalnie, jestem nieszczęśliwy, jak nic się nie dzieje. Co nie znaczy, że nie lubię świętego spokoju (no właśnie, wspominałem już chyba o tych wewnętrznych konfliktach, hahaha). O tak oczywistych rzeczach jak miłość do s-f czy fantasy, od Herberta po Le Guin, grach Black Isle (i kilku, dosłownie kilku innych), papierowych rolplejach, deskorolce czy eskrimie nawet mi się pisać nie chce. W ogóle, chyba już wystarczy^^ Howgh!
CorpselightRozdwojony JęzykWitam serdecznie wszystkich przedmówców, pomówców i milczących :) Nazywam się Ania, z wykształcenia jestem anglistką i na co dzień zajmuję się tłumaczeniem gier. Poza tym lubię czytać, pisać, opisywać, zapisywać, rozpisywać, przepisywać i notować, więc w oczekiwaniu na objęcie ciepłej posadki po Dhallu opracowuję też różne różności na użytek Grimuaru.
Napisałabym jeszcze, że mój ulubiony film to Blade Runner, ulubiony pisarz - Philip K. Dick, a oprócz rzeczy wiadomych interesuję się głównie magią i alchemią z perspektywy historycznej, ale wtedy poczułabym się jak jakaś kompletnie wyzuta z oryginalności wypadkowa Was wszystkich powyżej :p
Aktualizacja: 2019OneTwoGrzebiący Słowa [quote=""Ghoster""]
Jestem weteranem od niepamiętnych czasów gier komputerowych. Najbardziej mnie do siebie przekonały stare gry cRPG takie jak Fallout czy Torment bądź saga Baldurs Gate. Spędziłem przy nich naprawdę dużą ilość czasu i wiem że zawsze mogę do nich wrócić.
No to widzę, że się polubimy; bywałeś może na Shamo?[/quote]
Znam to forum jednak nigdy nie miałem tam okazji pisać. Wpadałem na shamo raczej okazjonalnie kiedy grałem w fallouta.ZoltanOpłakujący Posty Heloł ewryłan, mam na imię Jaromir, i jestem anonimowym fanem erpegów, sf i fantastyki. (No sorry, ale za każdym razem jak przychodzi do przedstawiania się, to mi się z AA kojarzy, taka moja chora wyobraźnia).
Bardziej na serio, to nicki moje wahają się w okolicach Zoltan, Zoltan Chiway, Zooltan, Zooltaner, a ostatnimi czasy obmyśliłem całkiem nowy Fuxygen, ponieważ imię sympatycznego krasnoluda z Wiedźmina jest zdecydowanie zbyt rozpowszechnione, a jestem uczulony na wszelakie cyferki przy nicku. Postanowiłem zostać tutaj przy starym mianie, coby pary starych znajomych mnie poznało. Tak, cześć z was mnie już zna, a reszta dopiero pozna. Miło też widzieć, że się parę nowych osób już tu pląta. Udręka wciąż przyciąga do siebie umęczone dusze, i spotykają się one na tym forum ;)
To coś więcej o sobie może: osiemnastolatek z klasy maturalnej, z jakże wspaniałego Rzeszów City. Przez większość czasu nie robię nic, co byłoby konstruktywne z punktu widzenia realistów (potocznie jest to obijanie się)*, a potem narzekam na brak wolnego czasu, co niektórych niepomiernie dziwi. Jestem niepoprawnym altruistą, pełnym wyrozumiałości i dobroci dla każdego, który ma ją dla mnie (co ponoć bywa czasem trudne). No, żartuję, po prostu staram się być miły dla każdego, chyba że ktoś ma jedną z niewielu cech doprowadzającym mnie do białej gorączki, czyli chamstwa, wyśmiewania się z innych, złośliwości, bawienia się cudzym kosztem, wykorzystywania innych etc. Reszta jakoś u mnie przejdzie. Jestem wrażliwy na krzywdę innych i wszelakie niesprawiedliwości społeczne. Dla mnie dobry dowcip to taki, z którego wszyscy się śmieją.
Byłem swego czasu wzorowym uczniem, zanim wichry wieku dojrzewania wyrwały mnie z objęć nauki ;) Teraz to lubię sobie poczytać książkę (cokolwiek co mi wpadnie w łapki), muzyki słucham co niemiara, filmów tylko mało oglądam, a ostatnio na gry komputerowe też czasu zupełnie nie mam. Tytułów i nazw nie będę wymieniał, bo za duo czasu by to zajęło i mi się nie chce teraz ;) Na gitarze gram namiętnie prawie dwa lata, i ciągle mam wrażenie że gdybym trenował regularnie i systematycznie, to nieźle bym już wymiatał, problem w tym że nie chce mi się wykonywać nużących ćwiczeń, wolę sobie poimprowizować na paru skalach które jakoś zdołałem opanować.A, i jeszcze mały PS do nauki: lubię się, uczyć, tylko że zazwyczaj rzeczy których nie ma w programie :D Dla przykładu z takiej fizyki mam tróję, a na internecie czytam sobie o jakichś ciekawych eksperymentach, kwantach i innych takich.
*Po mojemu jest to milion czynności: Zaglądnięcie po raz tysięczny do ulubionej książki, przesłuchanie znowu paru ulubionych kawałków, wyjście gdzieś, czy to z kumplami czy samemu na spacer w kierunku obrzeży miasta, wreszcie leżenie i nic niero... tfu! rozmyślanie o życiu, ludziach, sytuacjach, przeszłości i przyszłości, ostatnim kinie obejrzanym w filmie, spotkanej wczoraj dziewczynie, żarcie który się ostatnio usłyszało... i wiele wiele innych.- DarnathAdministratorNaprawdę fajnie. Dzięki, że się rozpisaliście (szczerze ta część to bardzo pozytywna strona społeczności Planescape-a, może nie jesteśmy liczni, ale ludzie udzielający się na tym forum posiadają tak szeroką gamę zainteresowań, że nie może być nudno ;))
Przy okazji zachęcam do dalszego udzielania się na forum (nie bójcie się pisać, pytać i odpowiadać - forum się dopiero rozkręca i jest okazja do stworzenia wielu ciekawych wątków). 0k0Grzebiący Słowa Bry Obieżysferzy z wszystkich zakątków Wieloświata. Jestem nowy w tym miejscu, ale ze sferami łączy mnie kilkunastoletnie doświadczenie.
Torment stał się moją ulubioną grą cRPG, dzięki której poznałem fantastyczny świat klasycznych RPG-ów papierowych. Od tego czasu Planescape znajduje się na pierwszym miejscu moich ulubionych światów RPG. Niestety, większość moich znajomych nie doceniła piękna Wieloświata i nigdy nie udało mi się poprowadzić, albo pograć poważnej kampanii w tym fascynującym settingu. Na szczęście powszechny dostęp do internetu rozwiązał ten problem w jakimś stopniu. Na wszelkiej maści forach i stronach mogłem poznać podobnych zapaleńców. Być może ktoś mnie kojarzy z projektu "Tam, gdzie łączą się sfery", gdzie zamieszany byłem w tłumaczenie i korektę fanowskiego wydania Planescape'a dla 3 edycji dedeków [ta z Planeswalkera].
O sobie mogę powiedzieć tyle, że lubię rockowe brzmienie i dobrą książkę fantasy. Nie pogardzę również jakimś meczem Manchesteru United czy Detroit Red Wings w wolnej chwili. Jeśli dokooptujecie do tej listy jeszcze stand-up, historię i to powinna być z grubsza tyle. Coś jeszcze? Nie wiem, zadawajcie pytania, to chętnie odpowiem.ZoltanOpłakujący Posty Witam serdecznie na naszym młodym, kameralnym forum. Na poprzednie wdarła się ze spamerskiej sfery fala spambotów, i musieliśmy w pośpiechu uciekać, a została nas, jak widać, garstka. Forumowe sesje w klimacie sigilowo- ulowym miały tam miejsce, niestety, jakoś to wszystko upadło, tym niemniej przetrwało z tamtych czasów paru utalentowanych MG, i zapalony gracz w mojej postaci.
Je też nie mam nic przeciwko porządnym rockowym brzmieniom i dobrym książkom, więc chyba się dogadamy, zresztą wbijaj do offtopu, tam powinny być odpowiednie tematy, może uda ci się ożywić nieco kostnicowatą atmosferą, która ostatnio zasnuła forum.
GhosterGlobal ModeratorWitam nowego sferowca, pytań nie zadajemy bo nie ma po co kłapać trumną, i tak wszyscy Tormentowcy nadają na tych samych falach, jesteś identyczny względem nas wszystkich.
Zoltan - Co jak gdzie wat was que jak to przecież jeszcze nie tak dawno temu maeliev mówił, że do skończenia Róży z Ogrodu Bólu potrzebuje tylko mnie i ciebie, no to jak, piszesz się?
A jeśli ty, 0k0, cierpisz wciąż z powodu niedosytu względem sesji RPG w świecie Planescape'a, to swego czasu założyłem na lastinnie sesję, jeśli chcesz to mógłbyś się zapisać (aktualnie jest taka, no, powiedzmy miesięczna przerwa bo mam dużo na głowie, więc miałbyś sporo czasu na przeczytanie całości, jeśli byś chciał).ZoltanOpłakujący Posty Zoltan - Co jak gdzie wat was que jak to przecież jeszcze nie tak dawno temu maeliev mówił, że do skończenia Róży z Ogrodu Bólu potrzebuje tylko mnie i ciebie, no to jak, piszesz się?
Jeju, serio? Gdzieś to przegapiłem... Ja chyba najdłużej dopominałem się o dokończenie sesji, i gdy to się urwało, straciłem nadzieję. Co prawda mam maturę za niedługo, ale raz na parę dni coś skrobnąć- nie ma problemu. To jak, jedziem z tym śledziem? :)
EDIT: Wszedłem w ten link sesji na lastinn, ogarnąłem ostatnią stronę, i mnie poderwało. King Crimson! Jeju, ja tego słuchałem już w gimnazjum! Uwielbiam ten kawałek! Może po maturze dołączę do sesji (o ile się już nie skończy, ale z doświadczenia wiem, że forumowe sesje trwają latami)- DarnathAdministrator
Być może ktoś mnie kojarzy z projektu "Tam, gdzie łączą się sfery", gdzie zamieszany byłem w tłumaczenie i korektę fanowskiego wydania Planescape'a dla 3 edycji dedeków [ta z Planeswalkera].
Cześć! "Tam, gdzie łączą się sfery" to jedna z czołowych stron w liście zakładek folderu "Planescape" mojej skromnej przeglądarki. Nie ma co, takiej wiki pozazdrościć mogą nam wszyscy obcokrajowcy. Swego czasu w rozmowie z Colinem McCombem dla ciekawości podrzuciłem mu te adres i był z tego co pamiętam, pozytywnie zaskoczony :)
Planescape jest ogólnie niesamowicie popularny w tych stronach. Chyba Corpselight podrzucała mi swego czasu mapkę google przedstawiającą wyszukiwanie słowa "planescape" w różnych krajach. Jak pamiętam Polska, Rosja i Czechy przewodziły rankingowi. Duża w tym zasługa wiki sfer! 0k0Grzebiący Słowa @Ghoster: W wolnej chwili przeglądnę sesję i dam znać, co i jak. Całkiem niewykluczone, że będę chciał dołączyć. Tylko mam nieco słomiany zapał do wszelkiego rodzaju PBF-ówPBEM-ówetc, ale biorąc pod uwagę, że to klimat Planescape'a to nie będzie takich problemów.RyslawPoczątkujący Dzień dobry,
Tu niejaki Rysław. 13 lat temu pracowałem nad polskim Tormentem. Jestem autorem słowniczka Planescape (tego, który macie na stronie) no i głównym tłumaczem całości. Z wykształcenia anglista. Na koncie trochę ponad 200 gier, w tym D2, D3, Warcraft 3, BG2, NWN, Bard's Tale, a ostatnio Heart of the Swarm.
Bardzo się cieszę, że moje tłumaczenia nadal funkcjonują i z nich korzystacie. :)
Jakbyście mieli jakieś pytania, to chętnie odpowiem (w miarę możliwości). A jak nie, to będę tu sobie siedział i od czasu do czasu kukał, co tam też ciekawego się wykluło.- CorpselightRozdwojony JęzykWitamy! Miło nam gościć tak zasłużoną postać :) Myślę, że wszyscy tu żywimy cichą nadzieję, że to właśnie Albionowi przypadnie w udziale lokalizacja zarówno nowego Tormenta, jak i Eternity.
0k0Grzebiący Słowa Łooo! Ależ nas zaszczyt kopnął :) miło powitać tak zasłużoną postać w naszych skromnych, forumowych progach.- DarnathAdministratorWitamy na forum,
Tu niejaki Rysław. 13 lat temu pracowałem nad polskim Tormentem. Jestem autorem słowniczka Planescape (tego, który macie na stronie) no i głównym tłumaczem całości. Z wykształcenia anglista. Na koncie trochę ponad 200 gier, w tym D2, D3, Warcraft 3, BG2, NWN, Bard's Tale, a ostatnio Heart of the Swarm.
Przez chwilę obawiałem się, że po takim wprowadzeniu napiszesz coś w deseń "czytałem wasze wypociny, skończcie w końcu tę żenadę!" ;]
A poważniej - to oczywiście, nie będę powtarzał za Sferowiczami, poziom tłumaczenia Tormenta jest wszystkim znany. Zwłaszcza, że terminologia Planescape musiała stanowić niemałe wyzwanie. Mogę się tylko ukłonić i pogratulować pracy.
Apropo tłumaczeń, to oczywiście zachęcam do komentowania glosariusza. Gdybyś miał jakieś uwagi, pisz bez oporów, krytyka się przyda, doświadczenie tym bardziej!
A słownik mam jeszcze w wersji papierowej! RyslawPoczątkujący [quote=""Corpselight""]Witamy! Miło nam gościć tak zasłużoną postać :) Myślę, że wszyscy tu żywimy cichą nadzieję, że to właśnie Albionowi przypadnie w udziale lokalizacja zarówno nowego Tormenta, jak i Eternity.[/quote]
Dziękuję za miłe przyjęcie.
Co do Eternity, to mimo tego, że Feargus bardzo był chętny do tego, bym zajął się lokalizacją, ostatecznie będzie nad nią pracować polski dystrybutor (nie wiem kto - obstawiam Cenegę).
Co do Tormenta nowego - pisałem do Briana Fargo, ale tak naprawdę nic nie zostało ustalone. Mam nadzieję, że uda się ich przekonać, żeby pracowała w dużej części ta sama ekipa, co przy Planescape, ale jak będzie - nie wiem.- DarnathAdministrator
pisałem do Briana Fargo, ale tak naprawdę nic nie zostało ustalone. Mam nadzieję, że uda się ich przekonać, żeby pracowała w dużej części ta sama ekipa, co przy Planescape, ale jak będzie - nie wiem.
My nie pretendujemy raczej do przejęcia lokalizacji (w najlepszym przypadku, staramy się "ustalić" poprawny kurs, gdzie kontekst ma znaczenie, a środowisko graczy źródło klarownych informacji), tym bardziej nie chcielibyśmy aby lokalizacja trafiła w jakieś przypadkowe ręce, dlatego jeżeli będziesz chciał wzmocnić 'przekaz' lub powołać się na nas to dobrze trafiłeś. Grimuar może być takim pudłem rezonansowym i jeżeli potrzebujesz tutaj pomocy to chętnie jej udzielimy (aczkolwiek tego typu kwestie proponuje poruszać via mail -> redakcja@grimuar.pl).
Zresztą, parę miesięcy temu nawet, w całkiem spontanicznej wymianie zdań z Colinem (której następstwem był wywiad) zachwalaliśmy polską lokalizację, więc temat nie jest taki nowy :] ArhibaldWestGorejący Dyskutant Witam wszystkich.
Nazywam się Bartosz, ale w sieci posługuje się nickiem ArhibaldWest, ludzie nazywają mnie po prostu Arhi.
Dość niedawno trafiłem na tę stronę i muszę przyznać, że jest tu sporo przydatnej zawartości.
Jestem fanem Planescape: Torment, ale nie tylko. Mogę uznać się jeszcze za fana gier The Elder Scrolls i Metal Gear Solid.
Co by tu jeszcze powiedzieć o sobie. Mam 19 lat. Interesuję się grami (głównie RPG - ale obecne RPG coraz bardziej mnie odpychają ze względu na uproszczenia), historią (głównie średniowiecze)i sportem (lubię glądać hokeja i kosza, a indywidualnie trenuje kosza).
Mam też swój kanał na YT na, którym publikuje swoje prace, jak tak popatrzę z perspektywy czasu to musiałem pisać koszmarne rzeczy.
Na koniec dodam, że czekam z niecierpliwością na tego nowego Tormenta.
Myslę, że miło spędzę czas na tym forum :)