Grimuar Sferowca :: Forum

Dział przeznaczony na uwagi merytoryczne, w tym:

1. Błędne tłumaczenia, literówki, nielogiczności w zdaniach;
2. Błędy merytoryczne w zawartych tekstach (złe statystyki, błąd w solucji);
3. Generalne uwagi dotyczące tekstów.

W przypadku błędów o zawartości merytorycznej, prosiłbym o wskazanie dokładnego adresu oraz wskazanej poprawy tekstu. Przykładowo.

Adres: planescape.phx.pl/o-grze

Planescape: Torment jest wielokrotnie nagradzaną komputerową grom fabularną wyprodukowaną przez legendarne Black Isle Studios.

Poprawnie: komputerową grą fabularną

http://planescape.phx.pl/labirynt-gracza

W labiryncie gracza spoczywa nasz zaginiony dziennik. Aby się do niego dostać musimy rozzłościć władczynię Sigil. Możemy to zrobić na kilka sposobów: bawiąc się jej szmacianą lalką (towary ze sklepu Vriszki); zabijając dłonie Pani - Dabusy; bądź dołączając do kościoła Aoskara (możemy to uczynić u Aoli w Alei Węgłów - bardzo skuteczna metoda).

Vriszika, przez "i"; pamiętam, jak była o tym rozmowa na starym forum nawet.
Poza tym w moim mniemaniu te średniki lepiej zastąpić przecinkami, nie kończą one zdania, tylko je dzielą.

http://planescape.phx.pl/labirynt-gracza

Jeżeli chcemy uciec z labiryntu musimy wejść do portalu w miejscu oznaczonym cyfrą [1] - zostaniemy przeniesieni w okolicy łuku [2].

W "okolicę" bądź "okolice", osobiście preferowałbym to drugie.

Dzięki Ghoster. Dodam jeszcze, że te aktualizacje będę wrzucał raczej masowo (jak się ich troszeczkę nazbiera) albo przy okazji wrzucania aktualizacji. Ewentualnie w odstępach czasowych (raz na jakiś czas). Nie ma to absolutnie związku z moim lenistwem (no trochę ma), ale jest to wygodniejsze zwłaszcza teraz, kiedy jest tryliardy rzeczy na Grimuarze do zrobienia ;)

Trzeba poprawić jeszcze tę gafę "Archiwale Forum" na głównej stronie forum, oczywiście wepchnąć tam "-n-".

http://planescape.phx.pl/dakkon

Ostrze owo zdaje się być glewią wykonaną z jakiegoś metalu, którego powierzchnia lśni niczym unosząca się na wodzie warstwa oleju.

Owe ostrze.

http://planescape.phx.pl/dakkon

Jeżeli poznamy prawdę o Dak'konie i zrozumiemy, że jest naszym niewolnikiem otrzymamy dodatkowe doświadczenie.

Winien być przecinek między "niewolnikiem" a "otrzymamy".

http://planescape.phx.pl/dakkon

Również w rozmowie z Upadłym (gdy Dak'kona tłumaczy słowa Dabusa) wyjdzie na jaw, że wcześniej Bezimienny podróżował z czterema innymi. Dowiesz się między innymi o Zachariaszu.

Dak'kon, oczywiście.

http://planescape.phx.pl/dakkon

Przypuszczalnie, kiedy osiągnie wyższy poziom będzie mógł manipulować kształt na wiele nowych sposobów.

Kształtem.

http://planescape.phx.pl/dakkon

Trudno ustalić czy wszystkie githzerai zerth mają taki oręż.

Dziwna to strasznie konstrukcja, powiedziałbym "wszyscy githzerai", bądź "wszyscy zerthowie".
Ogółem chciałbym tutaj wspomnieć, iż powinniśmy przyjąć jakąś zasadę dla pisania majuskułą różnych nazw własnych - jak dla mnie "githzerai" winno być traktowane w świecie Planescape'a na równi ze słowem "człowiek", to jest: rasy z małej.

Postaram się co jakiś czas tak oblatywać różne artykuły.

Minęło trochę czasu, ale wszystkie poprawki zostały naniesione :)

Określenie wymiarów obrazka nie było możliwe.

Chyba jednak nie. xdd

Ghoster, to uwagi merytoryczne, nie techniczne :>

Och, przepraszam, zatem...

Taka kosmetyczna sprawa. Wypadałoby coś z robić z działemKontynuacja(?), skoro Torment 2 jest już zapowiedziany.

Zgadza się, ale moje lenistwo nie pozwala mi się pożegnać z tym działem :)

Zostawiłbym go jeszcze do końca kickstartera, z tego co wiemy Avellone na pewno nie dołączy do ekipy Tides of Numenera, więc tak do końca temat kontynuacji oryginału też nie jest zamknięty (całkiem niedawno WotC oświadczyło, że setting jest do wzięcia). Nadzieja, ach nadzieja.

Mała uwaga odnośnie artykułu Filozofia:

Rasa i profesja nie czynią człowieka w Sferach. Ciało musi posiadać filozofię, wizję multiuniwersum.

multiwersum

Akurat wczoraj poprawiałam w tym artykule myślniki i nagłówki - zdaje się, że dzisiaj posiedzę jeszcze nad treścią ;D

Czemu usunęliście nowe wpisy pod stroną? :C  Teraz nie wiadomo czy ktoś napisał coś nowego i sb nie ma chyba.

dunio1 pisze:Czemu usunęliście nowe wpisy pod stroną? :C  Teraz nie wiadomo czy ktoś napisał coś nowego i sb nie ma chyba.

Te funkcje powinny wnet wrócić  
Na razie chciałem oszczędzić sobie aktualizacji (mamy najnowszą wersję phpbb, która nie jest do końca kompatybilna ze wszystkimi modułami).