Znaleziono 474 wyniki

autor: Ghoster
śr sie 28, 2013 10:37 am
Forum: Pod Gorejącym Człekiem
Temat: Easter eggi
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 7360

Odp: Easter eggi

> Shraakat'lor
> my sides
autor: Ghoster
ndz sie 04, 2013 8:22 pm
Forum: Pod Gorejącym Człekiem
Temat: Planescape - zapiski z Otchłani
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2526

Odp: Planescape - zapiski z Otchłani

Bardzo fajny wywiad, nic ciekawego nie powiem, bo zawsze fajnie przeczytać takie stare nowinki. W: Odnośnie do wymawiania nazwy „Sigil”, wygląda na to, że zdawaliście sobie sprawę, że ludzie mogą mieć z nią problem. W podręczniku z zestawu podstawowego znajduje się cytat Guwernatki skazującej Pierws...
autor: Ghoster
pt sie 02, 2013 9:18 pm
Forum: Pod Gorejącym Człekiem
Temat: Foto: Powstawanie PT
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2291

Odp: Foto: Powstawanie PT

Właściwie jedyne czego nie widziałem to te dwa zdjęcia z kreacji maski, ale bardzo dobrze, że ktoś to pozbierał i wstawił w jednym miejscu. Ogólnie najbardziej mi się podobało to seledynowe logo Tormenta z "T" w kształcie krzyżyka mogli zostać przy tamtej wersji. No i, oczywiście, te pierw...
autor: Ghoster
śr lip 24, 2013 8:14 pm
Forum: Ogólna dyskusja (bez spoilerów)
Temat: Mapa Dziewiątego Świata
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 8930

Odp: Mapa Dziewiątego Świata

Bardzo dużo zieleni - jak na świat pełen starych struktur zapomnianych cywilizacji liczyłem raczej na bezkresne pustynie, tundry i góry. No i ten Zegar Kali jakiś nieładny i nieprawdopodobny.
autor: Ghoster
śr lip 03, 2013 10:41 pm
Forum: Kącik Tłumaczeń
Temat: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 119
Odsłony: 59013

Re: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza

Osobiście proponuję po prostu takie tłumaczenie jak w moim ostatnim poście, a w tytule walnąć zwyczajnie "Numenera". Inaczej niż w oryginale, ale akurat twórcy nie myśleli o tym, że ktoś się będzie głowił nad ich nazwami, bo są niegramatyczne w językach bloku wschodniego.
autor: Ghoster
pn lip 01, 2013 9:56 am
Forum: Kącik Tłumaczeń
Temat: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 119
Odsłony: 59013

Re: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza

Myślałem, że ostaliśmy przy:

L. Poj.:
M: Numenera;
D: Numenery;
C: Numenerze;
B: Numenerę;
N: Numenerą;
M: Numenerze;
W: Numenero.

L. Mn.:
M: Numenery;
D: Numener;
C: Numenerom;
B: Numenery;
N: Numenerami;
M: Numenerach;
W: Numenery.
autor: Ghoster
ndz cze 30, 2013 3:09 pm
Forum: Kącik Tłumaczeń
Temat: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 119
Odsłony: 59013

Re: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza

A to łacianie to skąd nagle?
autor: Ghoster
pt cze 28, 2013 11:21 pm
Forum: Kącik Tłumaczeń
Temat: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 119
Odsłony: 59013

Re: [Torment] ToN: Komentarze do glosariusza

Rany, to słowo naprawdę zabiło nas wszystkich; chociaż "żak" to jest naprawdę świetna propozycja moim zdaniem. Skąd skojarzenie z gościem w czapce z piórkiem to kompletnie nie wiem i to raczej strasznie subiektywna opinia. Tak li inaczej proponowałbym zrobić małe głosowanie w tej kwestii (...
autor: Ghoster
czw cze 27, 2013 11:21 pm
Forum: Gmach Mówców [Offtopic]
Temat: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie gadki
Odpowiedzi: 161
Odsłony: 216759

Re: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie g

No przecież wszyscy wiedzą, że to miałem na myśli; ale nie zapominajmy, że Corpselight oraz black_cape wniosły dość dużo ostatnimi czasy (w sumie o wiele więcej niż ja kiedykolwiek; rany, muszę znaleźć czas i w końcu coś spłodzić tutaj).
autor: Ghoster
śr cze 26, 2013 10:45 pm
Forum: Gmach Mówców [Offtopic]
Temat: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie gadki
Odpowiedzi: 161
Odsłony: 216759

Re: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie g

Co może zmienić Grimuar Sferowca?
Sześć lat i grupa świetnych ludzi, ot co.
autor: Ghoster
wt cze 25, 2013 11:12 pm
Forum: Nasz Wortal
Temat: Przedstaw się!
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 48736

Re: Przedstaw się!

Witam; życzę miłego pobytu, udanych konstrukcji oraz udanego przekabacenia cię na moją sesję, zagraj.

Obrazek
autor: Ghoster
wt cze 25, 2013 11:08 pm
Forum: Ogłoszenia, nowości i aktualizacje
Temat: Eternity: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 34158

Re: Eternity: Komentarze do glosariusza

Wybaczcie, przy tamtym poście byłem albo jeszcze pijany, albo już skacowany; oczywiście końcówka -owi winna przejść dalej, a co do liczby mnogiej to winno być, moim zdaniem, "orlani". No i walnąłem się między deklinacją a koniugacją (co za wstyd; lata lingwistycznych zainteresowań, a ja ta...
autor: Ghoster
ndz cze 23, 2013 7:25 pm
Forum: Ogłoszenia, nowości i aktualizacje
Temat: Eternity: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 34158

Re: Eternity: Komentarze do glosariusza

L. poj.: M orlan D orlana C orlanu B orlana N orlanem Msc orlanie W orlanie L. mn.: M orlani D orlan C orlanom B orlan N orlanami Msc orlanach W orlani Ja bym zrobił tak (przy celowniku to "-owi" zdaje się jakieś takie oderwane od kompletnie innej koniugacji), ale ja to ja; możemy też w o...
autor: Ghoster
śr cze 19, 2013 5:54 pm
Forum: Gmach Mówców [Offtopic]
Temat: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie gadki
Odpowiedzi: 161
Odsłony: 216759

Re: Przy piosence, ladacznicy i szklanicy - Obieżysferskie g

Myślę, że przez te dwa lata mógł zrozumieć swój błąd oraz poznać znaczenie słowa "turpizm".