Znaleziono 126 wyników

autor: Corpselight
ndz cze 23, 2019 3:57 pm
Forum: Galeria Sztuki i Osobliwości
Temat: Tłumaczenie: Ogień i pył / Fire and Dust
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3003

Re: Tłumaczenie: Ogień i pył / Fire and Dust

Hej! W sekcji Fire and Dust pojawił się kolejny rozdział :) Mam ostatnio nieco więcej czasu, więc jest szansa na to, że projekt doczeka się finalizacji. Zapraszam do lektury:

5. Trzykrotnie otwarta brama
autor: Corpselight
ndz kwie 14, 2019 8:57 am
Forum: Nasz Wortal
Temat: O ostatnich problemach z forum
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 6719

Re: O ostatnich problemach z forum

Hej, też tu zaglądam, nawet całkiem regularnie. Chętnie się dowiem, co słychać u pozostałych zaglądających :-)
autor: Corpselight
pn mar 27, 2017 11:11 pm
Forum: Miasto Drzwi
Temat: Sfery w różnych dziełach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2574

Re: Sfery w różnych dziełach

Fantastyczny pomysł i kawał dobrej roboty, Wrathu :) Możemy zamieścić ten zacny tekst na stronie w formie artykułu? Przy okazji dodam do przewodnika kilka lokacji, które można odwiedzić, czytając książkę Fire and Dust Jamesa Alana Gardnera: - Sigil (to nawet nie wizyta, a cały pobyt), - Plan Pseudoż...
autor: Corpselight
śr mar 15, 2017 9:15 pm
Forum: Pod Gorejącym Człekiem
Temat: Planescape Torment w mediach
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 7603

Re: Planescape Torment w mediach

Wielkie dzięki za te recenzje, szefie (i Wrathu za nagranie). Pamiętam część tych artykułów, ale nie spodziewałam się, że jeszcze je kiedyś zobaczę - aż łezka się kręci w oku, jak sobie przypomnę emocje z tamtych dni :) Ciekawie czyta się zwłaszcza przewidywania autorów co do dalszej kariery PST. Pr...
autor: Corpselight
ndz gru 04, 2016 6:41 pm
Forum: Wieści i ogłoszenia
Temat: Beta Torment: Tides of Numenera
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 60821

Re: Beta Torment: Tides of Numenera

Na moim laptopie z 4 GB RAM (starym, z kartą Radeon HD 4570 i cpu Intel Core 2 Duo 2,2 GHz) beta była kompletnie niegrywalna właśnie z powodu zacinania się grafiki. Byłam cierpliwa i nakręcona na granie, ale po prostu się nie dało. Dodam jeszcze, że na tym samym lapku Pillarsy śmigały mi bez problem...
autor: Corpselight
ndz sie 28, 2016 12:44 pm
Forum: Galeria Sztuki i Osobliwości
Temat: Fanfic: Narodziny [zakończony, 26.08]
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 105070

Re: Fanfic: Droga [zakończony, 26.08]

To się nazywa niespodziewany zwrot akcji ;) Cieszę się, że historia zakończyła się właśnie tak - Ragnar wystarczająco wiele wycierpiał, przynajmniej było warto. Jeszcze raz gratuluję kawału dobrej roboty i z niecierpliwością czekam na kolejne Twoje opowieści! Na przykład o dalszych losach Mezachiela...
autor: Corpselight
ndz sie 07, 2016 2:22 pm
Forum: Galeria Sztuki i Osobliwości
Temat: Fanfic: Narodziny [zakończony, 26.08]
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 105070

Re: Fanfic: Droga [niezakończony, część 4/5, 17.07]

Uff, w końcu znalazłam czas, by przeczytać od początku wszystko, co zostało tu do tej pory zamieszczone, i muszę powiedzieć, że całość robi ogromne wrażenie. Cieszę się, że to nie koniec - jak dla mnie rozdziałów mogłoby być jeszcze dziesięć, byłaby z tego dobra powieść :) Opowiadanie jest skazane n...
autor: Corpselight
pn kwie 20, 2015 1:43 pm
Forum: Galeria Sztuki i Osobliwości
Temat: Fanfic: Narodziny [zakończony, 26.08]
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 105070

Re: Fanfic: Droga [niezakończony, część 1/3, 18.04]

Świetna sprawa! Czyta się jednym tchem, a fabularnie zapowiada się na coś nad wyraz pokręconego - jak dla mnie przepis na fica idealnego :) Wielki plus za umiejętne dawkowanie informacji o bohaterze - mam teraz w głowie mnóstwo pytań i naprawdę z niecierpliwością czekam na dalszy ciąg.
autor: Corpselight
pt mar 27, 2015 2:47 pm
Forum: Pomoc techniczna
Temat: Najczęstsze problemy techniczne + rozwiązania
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3674

Najczęstsze problemy techniczne + rozwiązania

http://grimuar.pl/slide/forum.jpg Zakładam wątek, w którym można dzielić się problemami z bugami, crashami i innym paskudztwem, i oczywiście wspólnie szukać rozwiązań. Na początek tłumaczenie kilku oficjalnych i nieoficjalnych porad z forum Obsidian , dotyczących najczęściej zgłaszanych problemów. ...
autor: Corpselight
czw lut 26, 2015 10:13 pm
Forum: Galeria Sztuki i Osobliwości
Temat: Tłumaczenie: Ogień i pył / Fire and Dust
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3003

Tłumaczenie: Ogień i pył / Fire and Dust

Zakładam wątek zbiorczy dla naszego staro-nowego przedsięwzięcia :) Będę tu zamieszczać informacje o nowych rozdziałach, poza tym chętnie przyjmę wszelkie uwagi i pytania. W ramach celebracji 20-lecia settingu Planescape publikujemy tłumaczenie powieści Jamesa Alana Gardnera „Ogień i pył” (oryg. Fir...
autor: Corpselight
śr lut 25, 2015 5:29 pm
Forum: Nasz Wortal
Temat: Przedstaw się!
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 34811

Re: Przedstaw się!

Również nadrobię zaległości. Z Markiem mieliśmy się już okazję poznać, ale nie przywitałam się jeszcze z Nienazwanym i Bartem. Czynię to niniejszym - miło powitać swoich równolatków, a w przypadku Barta w dodatku sąsiadów :)

Nienazwany - można gdzieś poczytać Twoje opowiadania?
autor: Corpselight
czw lut 13, 2014 12:38 pm
Forum: Ogłoszenia, nowości i aktualizacje
Temat: Eternity: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 19674

Odp: Eternity: Komentarze do glosariusza

Jak można zauważyć w tłumaczeniu aktualizacji nr 72, nasz wielki dylemat w postaci GODLIKE doczekał się nowego rozwiązania. Boskiego/półboga, którzy coraz gorzej wpisywali się w fabularny rys rasy zastąpiliśmy boskim pomiotem (a w przypadku konkretnych wariantów pomiotem bóstw śmierci/ziemi itd.). P...
autor: Corpselight
pn sty 27, 2014 2:05 am
Forum: Ogłoszenia, nowości i aktualizacje
Temat: Eternity: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 19674

Odp: Eternity: Komentarze do glosariusza

Szyfrarz był główną rozważaną przez nas alternatywą dla szyfranta i nie ukrywam, że mi samej nadal nieco bardziej się podoba :-\ Ostatecznie szyfrant zwyciężył większością głosów, a potem się przyjął, zakorzenił i jak na razie prosperuje :P
autor: Corpselight
sob lis 30, 2013 1:47 pm
Forum: Inne gry
Temat: Stasis - Point&Click Sci-Fi Horror
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2191

Odp: Stasis - Point&Click Sci-Fi Horror

Również ukończyłam, zakupiłam, pozostaje dożyć sierpnia (o ile projekt uzbiera w tydzień brakujące 10k). Gra zapowiada się świetnie, idealnie wpisuje się w moje ulubione horrorowe klimaty i już po godzinie grania widać, że fabuła będzie naprawdę solidna i "do sensu". Demko fajnie dozuje napięcie i r...
autor: Corpselight
wt paź 08, 2013 10:48 pm
Forum: Ogłoszenia, nowości i aktualizacje
Temat: Eternity: Komentarze do glosariusza
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 19674

Odp: Eternity: Komentarze do glosariusza

Mamy za sobą pierwszą aktualizację poświęconą w całości szyfrantom. Czy tłumaczenie 'szyfrant' wychodzi Waszym zdaniem zwycięsko z zetknięcia z żywym tekstem :P? Muszę przyznać, że we mnie lekkie wątpliwości budzi utrata nutki tajemniczości, którą autorzy zawarli w słowie 'cipher': Zachęceni intrygu...