Fire and Dust – pierwszy rozdział powieści Jamesa Alana Gardnera po polsku!

Mamy dziś dla was miłą niespodziankę: w ramach celebracji 20-lecia settingu Planescape rozpoczynamy publikację naszego tłumaczenia powieści Jamesa Alana Gardnera „Ogień i pył” (oryg. Fire and Dust). Książka nie została dotąd przełożona na język polski, postanowiliśmy więc – za zgodą autora – zmienić ten stan rzeczy. Zapraszamy do lektury pierwszego rozdziału!

Napisana w 1995 r. (a więc przed powstaniem komputerowej wizji Tormenta) książka opisuje przygody sigilijskiego malarza Britlina Cavendisha i garstki jego ekscentrycznych towarzyszy podczas podróży przez różne sfery egzystencji. Wszystko zaczyna się w Sigil, gdzie wynajęty do namalowania obrazu Britlin przypadkiem zostaje świadkiem krwawego zamachu…

Czytaj pierwszy rozdział Fire and Dust

Tłumaczenie: Corpselight

Korekta: black_cape

Ilustracja: Równina Nieskończonych Portali by Ronamis http://ronamis.deviantart.com/